Collection: Bad Weather Arrangement

English Master 英語大師 / STEAM Master 科普大師 / Young Specialist 小專家

1. If a Tropical Cyclone Warning signal No.8 or above is hoisted or a Black Rainstorm Warning signal is issued before 7:00am of the camp day (or announced by Hong Kong Observatory any of these signals will be issued before 10:00am), the camp (AM, NN and PM class) will be cancelled and makeup class will be arranged. However, if student cannot attend the make-up class, there will be no refund.
   
   若八號或以上熱帶氣旋警告訊號或黑色暴雨警告訊號於活動當天上午7時前發出（或香港天文台宣布將於上午10時前發出）， 當天活動（上午,中午及下午班）將會取消，並會安排補課。 但是，如果學生不能參加補課，活動費用則不予退還。
   
   
2. If a Tropical Cyclone Warning signal No.8 or above is hoisted is issued when the camp is in progress, parents will be informed by SCMP staff in relation to the dismissal arrangement.
   
   若活動進行期間懸掛八號或以上熱帶氣旋警告信號，南華早報職員會通知家長有關接送安排。
   
   
3. If Tropical Cyclone Warning signal No.3 or a Amber / Red Rainstorm is issued, the camp will continue as usual.
   
   若發出三號熱帶氣旋警告信號或黃色/紅色暴雨，活動將會如常進行。
   

Young Leaders 小領袖大任務

1. If a Tropical Cyclone Warning signal No.3 or above is hoisted or Red / Black Rainstorm Warning signal is issued before 7:00am of the camp day (or announced by Hong Kong Observatory any of these signals will be issued before 09:00am), the camp will be cancelled and rearranged. However, if student cannot attend the make-up class, there will be no refund.
   
   若三號或以上熱帶氣旋警告訊號紅色或黑色暴雨警告訊號於活動當天上午7時前發出（或香港天文台宣布將於上午9時前發出），當天活動將會取消，並會安排補課。 但是，如果學生不能參加補課，活動費用則不予退還。
   
   
2. If a Tropical Cyclone Warning signal No.3 or above is hoisted during the camp, the camp will be suspended immediately. Parents will be informed by SCMP staff in relation to the dismissal arrangement.
   
   若活動進行期間懸掛三號或以上熱帶氣旋警告信號，活動將立即停止。南華早報職員會通知家長有關接送安排。
   
   
3. If Red / Black Rainstorm / Thunderstorm Warning signal is issued during the camp, the camp will continue. However, activities will be subject to change due to weather conditions and may be moved to indoors.
   
   若活動進行期間懸掛紅色或黑色暴雨/ 雷暴警告訊號， 活動將繼續。 但是，活動可能會因天氣狀況而作出更改，並可能轉移到室內。
   
   
4. If a Tropical Cyclone Warning signal No.1 is hoisted or Amber Rainstorm / Thunderstorm Warning signal is issued before 7:00am of the camp day (or announced by Hong Kong Observatory any of these signals will be issued before 09:00am), the camp will continue. However, activities will be subject to change due to weather conditions and may be moved to indoors.
   
   若一號熱帶氣旋警告信號或黃色暴雨/雷暴警告信號於活動當日上午7時前發出（或香港天文台宣布任何該等信號將於上午 09:00 前發出）， 活動將繼續。 但是，活動可能會因天氣狀況而作出更改，並可能轉移到室內。